Политика за поверителност
Защита на личните данни

Освен ако по-долу не е посочено друго, предоставянето на Вашите лични данни не се изисква по закон или договор, нито е необходимо за сключването на договор. Не сте задължени да предоставите данните си. Непредоставянето на Вашите данни няма да има последици за Вас. Следното важи само ако в последващите операции и процеси на обработка не е посочена друга информация.“Лични данни” са всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице.

Сървърни регистрационни (“лог”) файлове
Можете да посещавате нашия уеб сайт, без да предоставяте никаква лична информация. 
Всеки път, когато влизате в нашия сайт, от Вашия интернет браузър се предават данни за ползването на сайта на нас или на нашия уеб хост/доставчик на ИТ услуги, които се съхраняват като регистрационни данни (т.нар. сървърни регистрационни файлове (server log files)). Тези съхранени данни включват например името на страницата, до която е осъществен достъп, дата и час на достъп, IP адрес, обем на прехвърлените данни и информация за подалия заявката доставчик. Обработката на данните се извършва съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от ОРЗД и произтича от нашия законен интерес да осигурим безпроблемна дейност на уебсайта ни, както и за да подобрим нашите предложения. 

Контакти

Администратор на лични данни
Свържете се с нас, ако имате въпроси. Данните за контакт с администратора на лични данни ще намерите в нашия Импресум

Инициативен контакт от клиента по електронна поща

Ако влезете в бизнес контакт с нас по електронна поща, ние събираме Вашите лични данни (име, адрес на електронна поща, текст за съобщения) само в обхвата, който сте предоставили. Обработката на данни се използва за обработване и отговор на заявката Ви за контакт. Ако установяването на контакт служи за прилагане на преддоговорни мерки (напр. консултация при интерес към закупуване, изготвяне на оферта) или се отнася към вече сключен договор между Вас и нас, обработката на данни се основава на чл. 6 ал.1 буква б) от ОРЗД.Ако се свържете с нас по други причини, тази обработка на данни се основава на чл. 6, ал. 1 буква е) от ОРЗД , за целите на нашите предимно легитимни интереси към обработване и отговаряне на заявката Ви.В този случай Вие имате право да възразите срещу тази обработка на лични данни, свързани с Вас, основаваща се на чл. 6 ал.1 буква е) от ОРЗД, от съображения, произтичащи от Вашата специална ситуация.Ще използваме Вашия имейл адрес само за обработка на Вашето запитване. След това данните Ви ще бъдат заличени в съответствие със задължителните периоди на съхранение, при условие че не сте се съгласили с по-нататъшното обработване и използване.

Събиране и обработка при използване на формуляра за контакт

Ако използвате формуляра за контакт, ние събираме Вашите лични данни (име, адрес на електронна поща, текст за съобщения) само в обхвата, който сте предоставили. Обработката на данни се използва за установяване на контакт.Ако установяването на контакт служи за прилагане на преддоговорни мерки (напр. консултация при интерес към закупуване, изготвяне на оферта) или се отнася към вече сключен договор между Вас и нас, обработката на данни се основава на чл. 6 ал.1 буква б) от ОРЗД.Ако се свържете с нас по други причини, тази обработка на данни се основава на чл. 6, ал. 1 буква е) от ОРЗД , за целите на нашите предимно легитимни интереси към обработване и отговаряне на заявката Ви. В този случай Вие имате право да възразите срещу тази обработка на лични данни, свързани с Вас, основаваща се на чл. 6 ал.1 буква е) от ОРЗД, от съображения, произтичащи от Вашата специална ситуация.Ще използваме Вашия имейл адрес само за обработка на Вашето запитване. След това данните Ви ще бъдат заличени в съответствие със задължителните периоди на съхранение, при условие че не сте се съгласили с по-нататъшното обработване и използване.

Клиентски профил          -          Поръчки         

Клиентски профил

Когато създадете клиентски профил, ние събираме Вашите лични данни в обема, посочен там. Обработката на данни служи за подобряване на Вашето преживяване при пазаруване и опростяване на обработката на поръчките. Обработката се основава на чл. 6, ал. 1 буква а) от ОРЗД с Вашето съгласие. Можете да отмените съгласието си по всяко време, като ни уведомите, без да се засяга законността на обработката, извършена въз основа на съгласието до отмяната. Вашият клиентски профил ще бъде изтрит.

Събиране, обработка и разпространение на лични данни при поръчки
При поръчка събираме и обработваме личните Ви данни, доколкото това е необходимо, за да се изпълни и обработи поръчката Ви, както и обработката на Вашите запитвания. Предоставянето на данните се изисква за сключването на договора.Ако не бъдат предоставени, не може да бъде сключен договор. Обработката се основава на чл. 6, ал. 1 буква б) и се изисква за изпълнението на договор с вас.
Вашите данни ще бъдат предадени например на спедиторските компании и доставчиците на дропшипинг, които сте избрали, доставчиците на платежни услуги, доставчиците на услуги за обработка на поръчки и доставчиците на ИТ услуги. Във всички случаи спазваме стриктно законовите изисквания. Обемът на предаване на данни е ограничен до минимум.
 

 Оценки         -          Реклама      

Събиране на данни при писане на коментар
Когато коментирате статия или пост, ние събираме Вашите лични данни (име, имейл адрес, текст на коментар) само до обема, който сте предоставили. Обработката служи за разрешаване на коментари и показване на коментари. С изпращането на коментара Вие се съгласявате с обработката на предадените данни. Обработката се извършва на основание чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД с Ваше съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като ни уведомите, без да се засяга законността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Вашите лични данни ще бъдат изтрити.

Когато коментарът Ви бъде публикуван, името и имейл адресът, които сте посочили, ще бъдат публикувани.

Информация за магазина Оценки и отзиви на клиенти
За нашия уебсайт използваме инструмента за оценка „shopauskunft.de“ на Händlerbund Management AG (Torgauer Straße 233 B, 04347 Leipzig; „Информация за магазина“).
След като направите поръчката си, бихме искали да Ви помолим да оцените и коментирате Вашата покупка от нас. За целта ще Ви пишем по имейл, използвайки техническата система „Законово обезпечена заявка за оценка (RBA)“. Ние обработваме данните за Вашата поръчка (номер на поръчка/номер на фактура, стойност на покупката и разходи за доставка), както и Вашия имейл адрес.
Обработката се извършва въз основа на член 6, ал.1, буква а) от ОРЗД с Ваше съгласие, при условие че изрично сте дали съгласието си Вашите данните да бъдат предадени и заявката за оценка да бъде получена.Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като използвате съответната връзка в имейла или като ни уведомите, без да се засяга законността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.Допълнителна информация относно защитата на данните при използване на информация за магазина можете да намерите на:https://www.shopauskunft.de/datenschutz.
 
Използване на имейл адреса за изпращане на бюлетини
Ние използваме Вашия имейл адрес, независимо от изпълнението на договора, изключително за наши собствени рекламни цели за изпращане на бюлетин, при условие че изрично сте се съгласили с това. Обработката се извършва на основание чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД с Ваше съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време, като използвате съответната връзка в бюлетина или като ни уведомите. След това Вашият имейл адрес ще бъде премахнат от списъкa на получателите.


Пощенски оператори и куриери Управление на стоки
Предаване на имейл адреса на пощенски оператори и спедиторски компании за информация относно състоянието на доставката
Ние ще предадем Вашия имейл адрес на транспортната компания като част от изпълнението на договора, при условие че изрично сте се съгласили с това в процеса на поръчка. Целта на предаването е да Ви информира за състоянието на доставката по имейл. Обработката се извършва на основание чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД с Ваше съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като уведомите нас или транспортната компания, без да се засяга законността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето.

Използване на външна система за управление на стоки
За изпълнение на договора с Вас използваме външна система за управление на стоки като част от обработката на поръчки. За тази цел Вашите лични данни, събрани като част от поръчката, ще бъдат изпратени на Pickware GmbH, Goebelstr. 21, 64293 Darmstadt


Доставчици на платежни услуги        

Използване на PayPal
Всички трансакции с PayPal се извършват съгласно декларацията за поверителност на PayPal. Повече информация на  https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full



Бисквитки (Cookies)
Нашият уебсайт използва бисквитки. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват в интернет браузъра или от интернет браузъра в компютърната система на потребителя. Когато потребител извика уебсайт, в операционната система на потребителя може да бъде съхранена бисквитка. Тази бисквитка съдържа характерен низ от знаци, който позволява на браузъра да бъде ясно идентифициран, когато уебсайтът бъде извикан отново.

Бисквитките се записват на Вашето устройство. Следователно имате пълен контрол върху използването на бисквитки. Избирайки подходящите технически настройки във Вашия интернет браузър, можете да бъдете уведомени, преди да бъдат зададени бисквитки, и индивидуално да решите дали да ги приемете и да предотвратите съхранението на бисквитки и предаването на данните, които те съдържат. Бисквитките, които вече са запазени, могат да бъдат изтрити по всяко време. Въпреки това, бихме искали да посочим, че тогава може да не сте в състояние да използвате всички функции на този уебсайт в тяхната пълна степен.
 
На следните линкове можете да разберете как можете да управлявате бисквитките в най-важните браузъри (включително деактивирането им):

 
Технически необходими бисквитки
Освен ако не е посочено друго в декларацията за защита на данните, ние използваме тези технически необходими бисквитки само с цел да направим нашата оферта по-удобна, по-ефективна и по-безопасна. Освен това бисквитките позволяват на нашите системи да разпознават браузъра Ви дори след смяна на страници и да Ви предлагат услуги. Някои функции на нашия уебсайт не могат да се предлагат без използването на бисквитки. За това е необходимо браузърът да се разпознава дори след смяна на страници.
 
Използването на бисквитки и подобни технологии се основава на § 25 ал. 2 от Закона за защита на личната информация в далекосъобщенията и телемедиите, съкратено TTDSG.Вашите лични данни се обработват на основание чл.6, ал.1 буква е) от ОРЗД и на нашия преобладаващ легитимен интерес да гарантираме оптималната функционалност на уебсайта, както и удобен за потребителя и ефективен дизайн на нашата оферта.

По причини, които произтичат от Вашата конкретна ситуация, имате право по всяко време да възразите срещу това обработване на лични данни, отнасящи се до Вас.


Анализ Проследяване на реклами      

Използване на Google Анализ
На нашия уебсайт използваме услугата за уеб анализ Google Analytics от Google Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, , Irland; „Google“)
Обработката на данни служи за анализиране на този уебсайт и неговите посетители, както и за маркетингови и рекламни цели. За тази цел Google ще използва информацията, получена от името на оператора на този уебсайт, за да оцени Вашето използване на уебсайта, да състави доклади за активността на уебсайта да предостави на оператора на уебсайта други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. Наред с други неща, може да се събира следната информация: IP адрес, дата и час на показване на страницата, пътека на кликване, информация за браузъра, който използвате и устройството, което използвате, посетени страници, URL адрес на пренасочване (уебсайт, чрез който сте намерили нашия уебсайт), данни за местоположението, дейности за закупуване. IP адресът, предаван от Вашия браузър като част от Google Analytics, няма да бъде обединен с други данни на Google.
Google Analytics използва технологии като бисквитки, уеб съхранение в браузъра и проследяващи пиксели, които позволяват да се анализира използването на уебсайта. Генерираната информация за използването на този уебсайт обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Няма решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита на данните по отношение на САЩ. Данните се предават въз основа на стандартни договорни клаузи като подходящи гаранции за защита на личните данни, които могат да се видят на: 
https://policies.google.com/privacy/frameworks  и https://business.safety.google/adsprocessorterms/. Както Google, така и държавните органи на САЩ имат достъп до Вашите данни. Вашите данни могат да бъдат свързани от Google с други данни, като например Вашата история на търсене, Вашите лични акаунти, данните Ви за използване от други устройства и всички други данни, които Google има за Вас.
IP анонимизирането е активирано на този уебсайт. В резултат на това вашият IP адрес ще бъде съкратен предварително от Google в държавите-членки на Европейския съюз или в други държави-членки на Европейското икономическо пространство. Само в изключителни случаи пълният IP адрес ще бъде изпратен до сървър на Google в САЩ и ще бъде съкратен там.
Използването на бисквитки и подобни технологии се основава на § 25 ал. 1 от Закона за защита на личната информация в далекосъобщенията и телемедиите, съкратено TTDSG 
във връзка с чл.6, ал.1 буква а) от ОРЗД. Обработката се извършва на основание чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД с Ваше съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Можете да намерите повече информация относно условията за ползване и защитата на данните  на https://www.google.com/analytics/terms/de.html  или на  https://www.google.de/intl/de/policies/  както и на  https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de.

Използване на Google AdSense
Нашият уебсайт използва функцията AdSense на Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; "Google"). 
Обработката на данни служи за отдаване под наем на рекламно пространство на уебсайта и използването му за насочване на посетителите на уебсайта с реклама, базирана на интереси. Тази функция се използва за показване на персонализирани, базирани на интереси реклами от дисплейната мрежа на Google на посетителите на уебсайта на доставчика. Google използва бисквитки, за да анализира как потребителите използват уебсайта.Генерираната от бисквитката информация за използването на този уебсайт обикновено се предава на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Няма решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита на данните по отношение на САЩ. Данните се предават въз основа на стандартни договорни клаузи като подходящи гаранции за защита на личните данни, които могат да се видят на: https://policies.google.com/privacy/frameworks  и https://business.safety.google/adscontrollerterms/. Google може да прехвърли тази информация на трети страни, ако това се изисква от закона или ако трети страни обработват тези данни от името на Google. При никакви обстоятелства Google няма да свърже вашия IP адрес с други данни на Google.
Използването на бисквитки и подобни технологии се основава на § 25 ал. 1 от Закона за защита на личната информация в далекосъобщенията и телемедиите, съкратено TTDSG във връзка с чл.6, ал.1 буква а) от ОРЗД. Обработката се извършва на основание чл.6, ал.1, буква а) от ОРЗД с Ваше съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, без да се засяга законността на обработването, извършено въз основа на съгласието до момента на оттеглянето. Можете да намерите повече информация относно политиката на поверителност на Google на:  https://www.google.com/policies/technologies/ads/  и https://www.google.de/policies/privacy/


Плъгини и други

Използване на социални плъгини с помощта на "метод с 2 клика"
На нашия уебсайт използваме социални плъгини с помощта на "метод с 2 клика". 
Няма да се установяват връзки със сървърите на социалните мрежи без Вашето изрично съгласие и следователно няма да се предават данни.При стандартната интеграция на плъгини, когато посещавате страниците на нашия уебсайт, които съдържат такъв плъгин, се установява връзка между Вашия компютър и сървърите на доставчика на социална мрежа и приставката се отваря чрез уведомяване на Вашия браузър, показан на страницата. Както вашият IP адрес, така и информацията кои от нашите страници сте посетили се предават на сървъра на доставчика. Това важи независимо дали сте регистрирани или влезли в социалната мрежа. Предаване се извършва дори с нерегистрирани или не влезли потребители. Ако сте влезли и в социалната мрежа Facebook, тази информация ще бъде присвоена на Вашия личен потребителски акаунт. Когато използвате функциите на приставката (например чрез натискане на бутона), тази информация също се присвоява на Вашия потребителски акаунт, което можете да предотвратите само като излезете, преди да използвате приставката. За да запазите контрола над данните си, решихме първо да деактивираме съответния бутон. Можете да разпознаете това по посивелия бутон. Без Вашето изрично съгласие – под формата на активиране на бутона – няма да се прави връзка към сървъра на социалната мрежа и съответно няма да се предават данни.
Едва когато активирате бутона, той става активен (маркиран в цвят) и се установява директна връзка със сървърите на социалната мрежа. Активирайки го, Вие давате съгласието си за прехвърляне на Вашите данни към съответния доставчик на социалната мрежа. Тук, наред с други неща, се предават както вашият IP адрес, така и информацията кои от нашите страници сте посетили. Ако сте свързани с един или повече от Вашите акаунти в социалните мрежи по едно и също време, събраната информация също ще бъде причислена към съответните Ви профили. Можете да предотвратите това задание само като излезете от потребителските си акаунти в социалните мрежи, преди да посетите нашия уебсайт и преди да активирате бутоните.Социалните мрежи, посочени по-долу, са интегрирани с помощта на „метод с 2 клика“. Можете да намерите повече информация за обхвата и целта на събирането и използването на данните, както и Вашите права и възможности за защита на Вашата поверителност в свързаните съобщения за защита на данните на доставчиците.


Facebook der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland):
https://www.facebook.com/policy.php

Вашите данни могат да бъдат прехвърлени в САЩ. Няма решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита на данните по отношение на САЩ. Данните се предават въз основа на стандартни договорни клаузи като подходящи гаранции за защита на личните данни, които могат да се видят на:  https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.

Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA):
https://twitter.com/privacy
https://twitter.com/personalization

Вашите данни могат да бъдат прехвърлени в САЩ. Няма решения на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита на данните по отношение на САЩ.  
 

Права на субектите на данни и срок за съхранение

Срок на съхранение
След като договорът бъде напълно изпълнен, данните първоначално се съхраняват за срока на гаранционния период, след което се вземат предвид законовите, по-специално данъчните и търговските периоди на запазване, и след това се изтриват след крайния срок, освен ако не сте дали съгласието си за по-нататъшна обработка и използване.

Права на субекта на данни
Ако законовите изисквания са изпълнени, Вие имате следните права съгласно чл.15 до 20 ОРЗД: Право на информация, на корекция, на изтриване, на ограничаване на обработката, на преносимост на данни.
Освен това, съгласно член 21, ал.1 от ОРЗД, имате право да възразите срещу обработването въз основа на член 6, ал.1 е) от ОРЗД, както и срещу обработването с цел директна реклама.

Право на обжалване пред надзорния орган
Съгласно чл.77 от ОРЗД имате право да подадете жалба до надзорния орган, ако смятате, че личните Ви данни не се обработват законосъобразно.

Право на възражение
Ако обработването на лични данни, изброено тук, се основава на нашия легитимен интерес в съответствие с член 6, ал.1, буква е) от ОРЗД, имате право да възразите срещу това обработване по всяко време с бъдещо действие поради причини, произтичащи от Вашата конкретна ситуация. След като бъде направено възражението, обработването на съответните данни ще бъде прекратено, освен ако не можем да удостоверим убедителни легитимни причини за обработването, които надделяват над Вашите интереси, права и свободи, или ако обработването служи за отстояване, упражняване или защита на правни искове.


последна актуализация: 10.01.2022